-->

كتاب نصائح ومعلومات للحصول علي قرار لجوء ايجابي وسريع ومعلومات عن حقوقك العامة في السويد باللغة العربية اصدار منظمة FARR السويدية



 كيف تعرف حقوقك بالسويد كاملة كا مهاجر..كاطالب لجوء او لديك اقامة او مواطن ..بشكل بسيط وسهل ومختصر!
 متى وكيف واين  يتم تقديم شكوى ضد محقق بالهجرة ؟
هل يحق لمسئول بمكتب العمل او بالسوسيال ان يفرض عليك عقوبات مالية !
كيف تقدم شكوي واعتراض ضد موظف في احد مؤسسات الرعايا الاجتماعية .؟
ماهي قوانيين الجنسية السويدية الرسمية !
هل يحق للطلاب أخذ الهواتف النقالة الي المدرسة .,وها يحق للمعلمين اخذها منهم؟
ماذا يحدث في الواقع خلال التحقيقات الجنائية اذا تعرضت لمشكلة او مشاجرة او اتهام ؟ 
كيف ترفع قضية بشكل مباشر ضد فرد او مؤسسة في السويد .؟
متى يمكن أن يتم تقديم شكوى حول المنتجات التالفة؟
متي وكيف تقدم شكوي ضد المالك او الشركة التي تأجر لم السكن .؟
ماهي حدود وقوانين الالتزام بالهدوء بالسكن ومنع الازعاج عن الجيران .؟
ماهي قوانين المرور المهمة وكلفة الغرامات ...!
كيف تقدم طلب او اعتراض رسمي الي البرلمان السويدي .؟
متي يتم سحب الاطفال ولماذا وكيف تحمي نفسك بالقانون من اجراءات سحب الاطفال.؟
ما يحق لم وما لا يحق لك قانونيا عندما تخرج للصيد او للاستمتاع بالطبيعة بالحدائق والغابات السويدية!
  

 
عشرات الاستفسارات والقوانين التي تهمك كمهاجر في السويد بكل جوانب الحياة العملية والاجتماعية  سوف تجدها بالكتيب الصغير باللغة العربية والمحدث وفقا لاخر قوانين ولوائح 2017  .

فمن أجل أن يتعّرف المزيد من المهاجرين على حقوقهم وواجباتهم، تم بالتعاون مع منظمة farr السويدية ترجمة كتاباً باللغة السويدية البسيطة والسهلة حول علم القانون العادي وتم ترجمة الكتاب الي اللغات الاخري ومنها اللغة العربــية ،حيث يمثل المهاجرين الناطقين باللغة العربية اكبر تجمع من المهاجرين الي السويد .


 سبب ترجمة الكتاب هو أن خلال الدورة التدريبية  للقوانيين السويدية لمن يحصل علي اقامة في السويد ،اتضح ان الاغلبية لا معلومات صحيحة لديهم حول قوانين الهجرة واللجوء والقوانين العامة للحياة في السويد ، وبالتالي فقد كان من المناسب تأليف هذا الكتاب ، والآن هو الكتاب باللغة العربية  مجاناً ومحدث وفقا لاخر القوانين 2017 علما ان الكتيب سيتم تحديثه سنويا وفقا لاخر القوانين واللوائح التي تصدر في السويد وتطويرة الي جزئين. 

لماذا تحميل الكتاب والحصول عليه مجاني؟ 
يجب علي المهاجر ان يحصل على المزيد من المعلومات الصحيحة ،  ويمكن تحميل الكتاب عبر شبكة الانترنت وهو مجاني .
 

  لماذا تم ترجمة الكتاب إلى اللغة العربية،  ؟
 إن اللغة الفنلندية وعلى مدى طويل كانت ثاني أكبر لغة في السويد، ولكن الآن أصبحت اللغة العربية هي في المركز الثاني واغلب المهاجرين هم من الناطقين للغى العربية .  فكان يجب ان يترجم الكتاب إلى اللغة العربية،ليصل لكل المهاجرين منذ اليوم الاول لوصولهم للسويد ولمن لم يحصل علي اقامة  . 

ماذا يمكن أن يتعلم المرء من هذا الكتاب؟ 
يمكن للمرء على سبيل المثال معرفة ما هي حقوق المهاجرين قبل وبعد الاقامة  وواجبات الأطفال في المدرسة، أو ما هي القوانين والتشريعات التي تحكم العلاقة بين الطفل والآباء والأمهات. هناك أيضاً العديد من الفصول التي تشرح وتوضح خطوة بخطوة ماذا يحدث أثناء سير التحقيقات لطالبي اللجوء او من لديهم طلبات خاصة للجنسية او لم الشمل او للقضايا الجنائية ، وكيف يمكن إعادة المنتجات التالفة أو غير الصالحة، بالإضافة إلى معلومات حول أخذ شهادة قيادة الدراجة النارية أو السيارة. ، وجميع مايجب ان نعرفه من تحذيرات لقضاء بعض الوقت في الطبيعة والحدائق والغابا السويدية، طالما أننا نظهر الاحترام للحيوانات والأشخاص الآخرين.  لتحميل الكتاب النسخة السويدية والانجليزية كاملة من هنا ...... اما لتحميل الكتاب النسخة التجريبية باللغة العربية كتيب الكتروني من هنا مدعوم من منظمة farr  والمركز السويدي للمعلومات فمن هذا الصفحة .
..نرجوا متابعة تحديثات الكتاب ومتابعة اصدار النسخة الكاملة بأجزاءها الثلاثة بشكلها الكامل
 

اقراء ايضا 



تعليقات فيسبوك
0 أترك بصمتك بتعليقك

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

كافة الحقوق محفوظةلـ الحياة السويدية 2016
Design: Ar Koder